拉塞尔·威斯布鲁克已准备好迎接人生的下一篇章。

　　这位37岁的球员周三在社交媒体上发布了一段由演员迈克尔·B·乔丹配音的视频，宣布在效力18个赛季后从NBA退役。

　　“有时你甚至不知道结局早已上演，”威斯布鲁克写道。“你必须在场见证。而现在，一切都结束了。”

　　威斯布鲁克在2008年NBA选秀大会上以首轮第四顺位被西雅图超音速选中，随后球队搬迁并更名为俄克拉荷马城雷霆。

　　他在2017年场均贡献三双——31.6分、10.7个篮板和10.4次助攻——成为自奥斯卡·罗伯特森之后首位达成此成就的球员，并荣膺NBA最有价值球员奖。

　　此后威斯布鲁克又在四个赛季中场均砍下三双，职业生涯以209次三双位居NBA历史三双榜榜首，最后一次三双发生在今年3月15日。尼古拉·约基奇以198次三双位列该榜单第二位，进入本赛季前的数据。威斯布鲁克还保持着NBA单赛季三双次数最多的纪录，即2016-17赛季MVP赛季的42次三双。

　　他曾九次入选全明星阵容，九次入选NBA最佳阵容。威斯布鲁克还效力过休斯顿火箭、华盛顿奇才、洛杉矶湖人、洛杉矶快船、丹佛掘金和萨克拉门托国王。

　　在萨克拉门托的最后一个NBA赛季，威斯布鲁克出战64场，场均贡献15.2分、5.4个篮板和6.7次助攻。他成为联盟历史上继勒布朗·詹姆斯之后第二位职业生涯总得分达到25000分且总助攻达到10000次的球员。

　　威斯布鲁克职业生涯共得到27176分、10351次助攻，场均数据为20.9分、8次助攻和6.9个篮板。

　　威斯布鲁克荣誉簿上唯一缺失的是总冠军戒指，他仅在2012年随雷霆唯一一次闯入NBA总决赛，却未能夺冠。不过，他曾在2012年随美国队夺得奥运金牌，并在2010年赢得国际篮联世界杯冠军。

　　——美联社资料